Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

limit extent of activity

  • 1 hamper

    I noun
    1) (basket) [Deckel]korb, der
    2) (consignment of food) Präsentkorb, der
    II transitive verb
    behindern; hemmen [Entwicklung, Wachstum usw.]
    * * *
    ['hæmpə] 1. verb
    (to make it difficult for (someone) to do something: I tried to run away but I was hampered by my long dress.) behindern
    2. noun
    (a large basket with a lid: a picnic hamper.) der Packkorb
    * * *
    ham·per1
    [ˈhæmpəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (large basket) [Deckel]korb m
    [picnic] \hamper Picknickkorb m
    2. BRIT, AUS (basket for presents) Geschenkkorb m; (for food) Präsentkorb m
    3. AM (basket for dirty linen) Wäschekorb m
    ham·per2
    [ˈhæmpəʳ, AM -ɚ]
    vt
    ▪ to \hamper sth etw verhindern
    ▪ to \hamper sb jdn hindern
    2. (limit extent of activity)
    ▪ to \hamper sb jdn behindern, jdm Schwierigkeiten bereiten
    ▪ to \hamper sth etw behindern [o erschweren
    3. (disturb)
    ▪ to \hamper sb jdn stören
    * * *
    I ['hmpə(r)]
    n (esp Brit)
    (= basket) Korb m; (as present) Geschenkkorb m II
    vt
    behindern; movement also erschweren; person also Schwierigkeiten bereiten (+dat)

    to be hampered ( by sth) — (durch etw) gehandikapt sein

    * * *
    hamper1 [ˈhæmpə(r)] v/t
    1. (be)hindern, hemmen
    2. stören
    hamper2 [ˈhæmpə(r)] s
    1. (Pack-, Trag)Korb m (meist mit Deckel)
    2. Geschenk-, Fresskorb m
    3. US Wäschekorb m
    * * *
    I noun
    1) (basket) [Deckel]korb, der
    2) (consignment of food) Präsentkorb, der
    II transitive verb
    behindern; hemmen [Entwicklung, Wachstum usw.]
    * * *
    n.
    Geschenkkorb m. v.
    behindern v.
    hemmen v.
    hindern v.
    stören v.

    English-german dictionary > hamper

  • 2 hamper

    ham·per
    1. ham·per [ʼhæmpəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( large basket) [Deckel]korb m;
    [picnic] \hamper Picknickkorb m
    2) (Brit, Aus) ( basket for presents) Geschenkkorb m; ( for food) Präsentkorb m
    3) (Am) ( basket for dirty linen) Wäschekorb m
    2. ham·per [ʼhæmpəʳ, Am -ɚ] vt
    1) ( restrict)
    to \hamper sth etw verhindern;
    to \hamper sb jdn hindern
    to \hamper sb jdn behindern, jdm Schwierigkeiten bereiten;
    to \hamper sth etw behindern [o erschweren];
    3) ( disturb)
    to \hamper sb jdn stören

    English-German students dictionary > hamper

См. также в других словарях:

  • Central limit theorem — This figure demonstrates the central limit theorem. The sample means are generated using a random number generator, which draws numbers between 1 and 100 from a uniform probability distribution. It illustrates that increasing sample sizes result… …   Wikipedia

  • Human sexual activity — This article is about sexual practices (i.e., physical sexual activities). For broader aspects of sexual behavior see Human sexuality. Relationships …   Wikipedia

  • Discovery and development of dual serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors — Serotonin–norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) are a class of antidepressant drugs used in the treatment of major depressive disorder (MDD). SNRIs are potent inhibitors of serotonin (5 Hydroxytryptamine, 5 HT) and norepinephrine (NE,… …   Wikipedia

  • Amantadine — Systematic (IUPAC) name adamantan 1 amine …   Wikipedia

  • Aliso Creek (Orange County) — Not to be confused with Aliso Creek (Los Angeles County). Coordinates: 33°30′38″N 117°45′9″W / 33.51056°N 117.7525°W / 33.51056; …   Wikipedia

  • field — field, domain, province, sphere, territory, bailiwick are comparable when they denote the limits in which a person, an institution, or a department of knowledge, of art, or of human endeavor appropriately or necessarily confines his or its… …   New Dictionary of Synonyms

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»